Readout with reading domains: We describe a novel non-radioactive protein lysine methyltransferase microplate assay that uses reading domains for the detection of peptide methylation and demonstrate its application in the investigation of SUV39H1 inhibition by chaetocin.